martedì 21 febbraio 2012

L'arte di "paccare" - the art of giving a packet

Cosa significa "paccare"?
Letteralmente, significa tirare un pacco e...è un fenomeno sempre più frequente.
Consiste principalmente in una fregatura.
Il pacco di cui vorrei parlare oggi è quello "astratto" che tirano le persone quando gli viene proposto un invito e loro...non sanno cos'altro inventarsi.
Capita di organizzare cene, gite, incontri e all'ultimo momento (persone che fino al giorno prima si dichiaravano pronte ad unirsi) si tirano indietro adducendo le scuse più bizzarre.
Una delle più famose è quella del: non mi funzionava il cellulare e non ti ho potuto rispondere.
Oggi.
Nel 2012.
Dove se tu non hai il cellulare...ne hai comunque altri tre nel cassetto. Ce l'ha tua madre, tuo padre, tuo fratello e il tuo moroso.
Oppure: ho finito il credito, ti avrei avvisata ma non sono riuscito a caricare.
Oggi.
Nel 2012.
Quando un sms costa 10 cent e tua madre, tuo padre, tuo fratello e il tuo moroso hanno un cellulare. Ma sopratutto oggi che puoi ricaricare su internet o scrivere una mail, spedire una lettera...no! Silenzio. Non rispondo così capirà che non vengo, non voglio, non posso.
Persone che vedi e senti ogni giorno, incapaci di dirti la verità per paura di offenderti e che finiscono a fare...una figura peggiore.
Perchè la gente sente il bisogno di inventarsi una scusa assurda piuttosto che dire: "non ne ho voglia, sono stanca, è troppo lontano"?

Sono arrivata alla conclusione che la gente tende ad inventare scuse per ritardare il momento della verità. Verità che non è, spesso, la poca voglia di partecipare a qualcosa ma...la poca voglia di mantenere un rapporto.
Credo che le persone facciano delle proposte a delle altre con cui hanno qualcosa in comune o semplicemente la voglia di vivere qualcosa insieme.
Ma se ogni volta che qualcuno propone un'uscita si sente rispondere una vaga scusa...inizierà a farsi delle domande. No?
Come mai, quella persona che pensavo avesse piacere a passare del tempo con me, mi dice sempre che ha qualche problema (di orario, di data, di posto, di impegno)?
Condividere significa letteralmente
1  spartire dividere avere in comune con altri
Se ad una proposta di condivisione non c'è mai un riscontro positivo...significa qualcosa di più che semplicemente che non si ah tempo o si ha la festa della trisnonna.

La vita fa incontrare molte persone lungo il suo cammino.
Molte di queste si perdono per strada a causa di scelte diverse. Si fanno scuole diverse, un trasloco, un nuovo lavoro. Ci si dice: ti chiamerò, ci vedremo, ci ritaglieremo del tempo per noi e poi?
Passano giorni, mesi, anni e magari si aspetterà che il tempo sciolga il legame per noi.
E' la vita.
Oggi, 2012, ho ventotto anni e avrei tanta voglia di meno pacchi e più sincerità.



Recent events have brought me to reflect on the art more and more frequent ... pulling a packet.
What does it means "paccare"?
Literally it means pulling a packet and...it's an increasingly frequent phenomenon.
It consists mainly of a rip-off.
The package I want to talk today is "abstract" and the people pull it when it was offered like an invitation that they ... do not know what else to invent.
It happens to organize dinners, trips, meetings and at last minute (the day before people declared themselves ready to join) they are pulled back by invoking the most bizarre excuses.
One of the most famous is: the phone did not work and I have not been able to answer.
Today.
In 2012.
Where if you do not have the phone ... you still have three more in the drawer. It's got your mother, your father, your brother and your boyfriend.
Or: I finished the credit, I would have advised but I could not upload.
Today.
In 2012.
When a sms costs 10 cents and your mother, your father, your brother and your boyfriend have a cell phone. But especially now that you can charge on the Internet or send an email, send a letter ... no! Silence. Somebody thinks "I do not answer so he will understand that I am not, I do not want, I can't go".
People who you see and hear every day, unable to tell the truth for fear of offending you and end up doing a worse figure.
Why do people feel the need to invent an excuse absurd than to say: "I do not want, I'm tired, it's too far"?
I came to the conclusion that people tend to invent excuses to delay the moment of truth. Truth is that, often, little desire to participate in something ... but the lack of desire to maintain a relationship.
I think that people do to other proposals which have something in common, or simply the desire to experience something together.
But if every time someone proposes an exit others answer a vague excuse ... he/she starts asking questions. No?
Why, that person I thought he had pleasure to spend time with me,  always says that has some problems (time, date, place of, and commitment)?
Sharing means literally:
1 share split have in common with other
share an apartment
I share your pain.
2 endorse place to agree.
If a proposal for sharing there is never a positive feedback ... it means something more than simply that you do not have time or have the party of the great-grandmother.

Life does meet many people along the way.
Many of these fall by the wayside because of different choices. Different schools, a move, a new job. One says: I will call you, we shall see, there we "cut" time for us and then?
They spend days, months, years and maybe you will wait the time to dissolve the bond for you.
It 's life.
Today, 2012, I'm twenty-eight years old and I really want less "packet" and more sincerity.



condividere un appartamento
Condivido il tuo dolore.
2  approvare appoggiare essere d'accordo

2 commenti:

  1. Un'altra scusa bella e buona, spesso usata, è anche (sempre riferita al cellulare) NON HO VISTO IL SMS!! Ma come si può NON VEDERE UN SMS??? oppure NON MI E' ARRIVATO IL SMS!!! I SMS ARRIVANO SEMPRE!!!

    Anche io sono per la gente che dice NON HO VOGLIA DI USCIRE STASERA. NON HO VOGLIA DI ANDARE AL CINEMA. NON HO VOGLIA DI VEDERTI. NON POSSO USCIRE A CENA PERCHE' NON MI VA DI SPENDERE 20 EURO PER MANGIARE GIAPPO CHE MI FA PURE SCHIFO. NON HO VOGLIA.

    E' umano non avere voglia!!! Umano!! Se poi dall'altra parte se la prendono beh problemi loro. Non si tratta di una cosa personale verso chi propone. Si tratta di avere altro da fare, essersi già organizzati, voler semplicemente dormire dopo magari una settimana di lavoro intensa, di non voler uscire dopo l'allenamento che finisce alle 23.

    Chi inventa scuse su scuse dovrebbe scriversele perchè: i nonni non possono compiere gli anni 7 volte in un anno, i cellulari non possono essere sempre scarichi, le macchine non possono essere sempre rotte, l'unghia del piede non può essere sempre incarnita.
    Anche io quando andavo a scuola dicevo sempre (prima dell'interrogazione di italiano) che mi era morta la nonna poi un giorno la prof mi ha detto "Tiziana scusa ma quante nonne hai??????" e da li ho dovuto cambiare scusa e sono passata al "Prof non sto bene oggi" ma anche qui dopo la n. volta la prof mi ha detto "Tiziana forse è il caso che vai a fare una visita anche se non sembra tu stia male" al che anche le scuse sono finite, potevo inventare una manifestazione ogni tanto ma ... non potendo dire PROF NON AVEVO VOGLIA DI STUDIARE IERI....alla fine il risultato è stato che alla fine dell'anno mi sono beccata un bell'esame di riparazione a settembre!!!
    Questo perchè lo dico: perchè non siamo più ragazzini che vanno a scuola che hanno bisogno di scuse per saltare la lezione, davanti non abbiamo un professore che ci deve giudicare, siamo AMICI e nell'AMICIZIA chi sta anche la parola NON HO VOGLIA!!!
    AMICI se non avete VOGLIA di uscire per un qualsiasi svariato motivo ditelo senza problemi non fatevi rimandare a settembre!!!!

    RispondiElimina
  2. And now I'm going to translate my answer (But... I don't know what I'll say :-))

    Often the people use the excuse "I HADN'T SAW THE TEXT"!!!! But It's impossible DIDN'T SAW THE TEXT!!! Or "I HADN'T RECEIVED THE TEXT"!! THE TEXT ALWAYS ARRIVED!!!

    Also I'm for the people who tell I HAVEN'T FANCY TO GO OUT THIS EVENING. I HAVEN'T FANCY TO GO TO THE CINEMA. I HAVEN'T FANCY TO SEE YOU. I CAN'T HAVE A DINNER OUT BECAUSE I HAVEN'T FANCY TO SPEND MY MONEY FOR EAT JAPAN THAT I HATE. I HAVEN'T FANCY!

    It's normal HAVEN'T FANCY! If the people will be angry with you, are their problem not your!!! It's not a personal thing. You can do another thing. You can have another program. You can want always to sleep after a hard work's week or you can haven't fancy to go out after the training at 11 pm.

    The people who invent excuses they will must be write it because: the grandparents cannot have the birtday 7 times in one year, the mobile cannot be always without full battery, the cars cannot be always broke, the nail cannot be always INCARNITA!!!


    When I went to school I invented always the excuses (before the Italian's test) as my grand is died. One day my teacher told me "Sorry Tiziana but how many grand have you?" so I had to change my excuse and I passed to "teacher I didn't feel good today" but, after the n. times the teacher told me "Sorry Tiziana it's better you'll go to the doctor to do a visit also if you sounds me good". My excuse was finished, sometimes I had the invented manifestation but...I cannot say TEACHER I HADN'T FANCY TO STUDY YESTERDAY!! At the end I had Italian's exam to September!!!

    Why I told this: We aren't teenager that go to school and have to invented excuse to skip the test, we haven't in front a teacher that give us a grade, we are FRIEND and for friend exist the phrases I haven't fancy.
    FRIEND if you haven't fancy to go out for each reason tell me without problem don't have an September exam!!

    RispondiElimina