Singolo pubblicato nel 1981 ma di una bellezza ancora sconvolgente!
Qui la versione live di Don't Stop believin' dei Journey (e sotto tante altre diverse versioni!!!)
Qui una versione a più voci da parte degli Halocene:
Qui la versione della serie tv
Glee per il loro centesimo episodio:E poteva mancare la versione tamarra? Eccola qui il remix by Chris Thor:
I Journey nel corso degli anni hanno cambiato formazione ed ecco una loro versione del 2017:
Anche il film Rock of ages contiene una versione di questa canzone!!!
Qui sotto il testo con traduzione di Don't stop Believin'
Just a small town girl
solo una ragazza di paese
Livin' in a lonely world
viveva in un mondo solitario
She took the midnight train going anywhere
lui prendeva il treno della mezza notte per andare ovunque
Just a city boy
solo un ragazzo di città
Born and raised in South Detroit
nato e cresciuto nel sud Detroit
He took the midnight train going anywhere
lui prendeva il treno della mezza notte per andare ovunque
A singer in a smoky room
un cantante in una sala fumosa
A smell of wine and cheap perfume
un odore di vino e un profumo costoso
For a smile they can share the night
per un sorriso potrebbero condividere la notte
It goes on and on and on and on
e andare avanti
Strangers
Estranei
Waiting
aspettando
Up and down the boulevard
sopra e sotto le vie
And shadows
e ombre
Searching in the night
nascoste nella notte
Steet light
Strade illuminate
People
persone
Livin' just a fine emotion
vivono solo per una bella emozione
Hiding
nascosta
Somewhere in the night
da qualche parte nella notte
Workin' hard to get my fill
lavorando duramente per ottenere una ricompensa
Everybody wants a thrill
tutti vogliono un brivido
Paying anything to roll the dice
Pagando qualunque cosa per tirare i dadi
Just one more time
solo un altro momento
Some will win
alcuni vinceranno
Some will lose
alcuni perderanno
Some are blown to sing the blues
altri ancora soffieranno per cantare il blues
And though the movie never ends
attraverso film infiniti
It goes on and on and on and on
e andare avanti
Strangers
Estranei
Waiting
aspettando
Up and down the boulevard
sopra e sotto le vie
And shadows
e ombre
Searching in the night
nascoste nella notte
Street light
Strade illuminate
People
persone
Livin' just a fine emotion
vivono solo per una bella emozione
Hiding
nascosta
Somewhere in the night
da qualche parte nella notte
Don't stop
non smettere
Believin'
di credere
Hold on to that feelin'
stringi questo sentimento
Steet light
Strade illuminate
People
persone
Don't stop
non smettere
Believin'
di credere
Hold on to that feelin'
stringi questo sentimento
Street light
Strade illuminate
People
persone
Don't stop
non smettere
#journey #journeysong #journeydon'tstopbelievin #unacanzonebellissima #beautifulsong #canzonedelgiorno #lacanzonedelgiorno #songoftheday #lamusicaèbella #musicaspeciale #canzonespeciale #canzoneanniottanta #musicaeterna #poesiainmusica #canzonedelgiorno #songchallenge
Nessun commento:
Posta un commento